EXCLUSIVO: Entrevista con Fernanda Brussi para Saga Oscuros!!!

Fuente: Fernanda Brussi Goncalves Traducido por: Staff Saga Oscuros

Via e intermediacion: Staff Saga Oscuros.

Logramos comunicarnos con Fernanda Brussi Goncalves, la artista brasileña detras de las portadas de Fallen. Aquí están algunas preguntas hechas por ustedes y por el Staff, que muy amablemente nos respondió.

Hola, Fernanda, para aquellos fans que aun no saben quien eres, ¿nos podrías decir que edad tienes? Donde vives? Y desde hace cuanto diseñas tus creaciones artísticas?

Hola! Tengo 22 años y vivo en un pueblo llamado Catanduva, en el estado de São Paulo, Brasil, comencé a crear mis trabajos artísticos hace cerca de tres o cuatro años pero solo hace un año y medio se comenzaron a convertirse en portadas de libros

Que te inspira a hacer las creaciones?

Normalmente hago mi trabajo inspirada en temas oscuros y fantásticos. No es difícil, cuando la hago mientras escucho una canción, leyendo un libro o viendo una película que me de un montón de cosas nuevas para crear. Me encanta el Metal Sinfónico, y creo que esa es mi primera inspiración.

Que paso primero, creaste la portada de Fallen antes de enterarte del libro? O ellos te eligieron para crearla?

La ilustración de la portada de Fallen, sucedió antes de conocer la historia. La cree en enero de 2009, y fue llamada por mi misma como “Las lagrimas secretas de la luna“, luego, la directora de arte del libro de Fallen me envió un e-mail diciéndome que mi trabajo era perfecto para la trama del libro, así que le vendí a ella mi imagen. Estoy muy feliz con el resultado final!!

Que significa la mano que podemos ver en la versión de Torment que esta en tu Deviant Art?

En mis creaciones artísticas, busco crear escenas de lo que esta sucediendo en mi cabeza en ese momento, mis propios “Cuentos de hada “. La mano que puedes ver en la versión original de la portada de Torment, llamada “Dark Passion Play" es solo una representación de la perdida de un ser querido, por lo cual la chica pierde el control. Este es el significado de la imagen con la mano en el agua

¿ Leíste Torment y Fallen antes de crear la portada?

No, solo después de que el libro fuera publicado.

Como te sientes sobre los lectores que leyeron los libros solo por las asombrosas y hermosas portadas?

Gracias!!! Me siento muy satisfecha por eso. Es una hermosa demostración del reconocimiento por mi trabajo y me hace muy feliz. Creo que la importancia de la portada de un libro es que le da el toque final para un gran trabajo, y cuando atrae la atención de los lectores, significa que es un trabajo bien hecho.

Sabemos que la portada de Passion debe ser algo súper secreto, pero ¿nos podrías decir algo sobre ella? O al menos cuando podremos ver finalmente la portada?

Creo que el próximo año podremos ver el libro en las librerías, tan solo espero que les guste a los lectores tanto como la anterior. Solo puedo decir que ame el resultado final de esta!! Y es un poco diferente a las primeras!!

Diseñaste el vestido que aparece en la portada?

No, es de un diseñador desconocido. Las preguntas sobre el vestido han sido muy comunes, y debo explicar que yo solo manipulo las imágenes con retoques y obviamente con mi visión del arte. Casi nunca conozco nada de los que están detrás de estas portadas, como las modelos o fotógrafos.

Conoces la autora de Fallen, Lauren Kate?

Intercambiamos mensajes de vez en cuando, pero solo hablamos de las portadas de sus libros.

Sobre los libros… ¿te gustan los Ángeles caídos? ¿Eres fan de la serie? Que estás leyendo actualmente?

Leí Fallen y me gusto mucho. Esperaba algo similar de lo que en realidad es, debido a la descripción que me dieron para las negociaciones de la ilustración. Normalmente me gustan las historias sobre mundos fantásticos, y los Ángeles con unos de mis favoritos. En este momento estoy leyendo “The Children os Hurin” de J.R.R. Tolkien

Muchas muchas gracias.